Mã Đáo Thành Công là gì? Vì sao thường có 8 con Ngựa?

Mã Đáo Thành Công là một câu chúc quen thuộc, thường được dùng khi một người:

bắt đầu công việc mới;

khai trương;

đi làm ăn;

thực hiện dự án;

bước vào một thử thách mới.

Hiểu ngắn gọn, câu này mang lời chúc:

vừa bắt đầu đã thuận lợi, nhanh chóng đạt được kết quả tốt.

Ngày nay “Mã Đáo Thành Công” còn thường xuất hiện cùng hình ảnh:

một con Ngựa;

nhiều con Ngựa;

đặc biệt là tám con Ngựa đang phi.

Chính điều này khiến nhiều người cho rằng:

Mã Đáo Thành Công bắt buộc phải có 8 con Ngựa.

Thực tế, cần tách hai chuyện:

Mã Đáo Thành Công trước hết là một thành ngữ/lời chúc.

Bát Mã lại là một hình tượng nghệ thuật về tám con Ngựa.

Hai hình tượng về sau thường được kết hợp với nhau nhưng không phải ngay từ đầu đã là một.

“Mã Đáo Thành Công” nghĩa là gì?

Có thể tách cụm từ:

Mã

→ Ngựa.

Đáo

→ đến, tới.

Thành công

→ đạt kết quả mong muốn.

Theo nghĩa của thành ngữ gốc Hoa **馬到成功**, hình ảnh được diễn đạt là:

chiến mã vừa tới thì đã giành được thắng lợi.

Từ đó thành ngữ được dùng để chỉ:

thành công nhanh chóng;

khởi đầu thuận lợi;

công việc sớm đạt kết quả.

“Mã đáo” có phải nghĩa là Ngựa quay trở về không?

Đây là chỗ rất dễ nhầm.

Trong cách hiểu Hán ngữ của thành ngữ, “đáo” thiên về nghĩa đến/tới, không đơn giản đồng nghĩa với “trở về”.

Tuy nhiên khi đi vào đời sống Việt Nam, câu chúc lại thường được diễn giải thêm theo hình ảnh:

Ngựa ra đi rồi trở về cùng tin thắng lợi.

Cách hiểu này rất phù hợp với tâm lý:

đi xa bình an;

công việc hoàn tất;

trở về có thành quả.

Vì vậy ngày nay có thể bắt gặp hai lớp nghĩa:

Nghĩa của thành ngữ gốc

Ngựa vừa tới → thắng lợi nhanh chóng.

Cách diễn giải phổ biến trong đời sống Việt

Ra đi → hoàn thành hành trình → trở về cùng kết quả tốt.

Không nhất thiết phải loại bỏ một cách hiểu để giữ cách còn lại.

Điều quan trọng là không nên khẳng định rằng:

“đáo chắc chắn có nghĩa là quay về”.

Nguồn gốc Mã Đáo Thành Công

Thành ngữ 馬到成功 đã xuất hiện trong văn bản từ thời nhà Nguyên.

Các từ điển thành ngữ Hoa ngữ dẫn những trường hợp dùng câu này trong ngữ cảnh chiến trận, với hình ảnh:

chiến mã vừa đến nơi thì giành được thắng lợi.

Từ đó nó trở thành cách nói chỉ:

sự thuận lợi;

thành công nhanh;

vừa bắt đầu đã có kết quả tốt.

Về sau, khi hình ảnh Ngựa tiếp tục được sử dụng trong:

hội họa;

điêu khắc;

đồ trang trí;

quà tặng,

“Mã Đáo Thành Công” dần trở thành một trong những lời chúc gắn với Ngựa quen thuộc nhất.

Vì sao Mã Đáo Thành Công thường có 8 con Ngựa?

Đây là câu hỏi quan trọng vì 8 con Ngựa không phải yêu cầu bắt buộc của thành ngữ.

Hình tượng tám Ngựa thường được gọi là:

Bát Mã.

“Bát” nghĩa là tám.

Trong văn hóa Trung Hoa, Bát Mã còn gắn với những điển tích riêng về tám tuấn mã và sau đó trở thành một đề tài quen thuộc của hội họa.

Do:

cả Bát Mã;

và Mã Đáo Thành Công

đều sử dụng hình tượng Ngựa và đều dễ gợi cảm giác:

mạnh mẽ;

chuyển động;

tiến lên,

nên hai hình tượng dần được kết hợp rất phổ biến.

Ngày nay, nhắc tới tranh Mã Đáo Thành Công, rất nhiều người lập tức hình dung:

8 con Ngựa đang phi nước đại.

Nhưng xét về nguồn gốc, không nên nói:

Thành ngữ Mã Đáo Thành Công vốn có nghĩa là tám con Ngựa.

Hai thứ không hoàn toàn giống nhau.

Số 8 trong Bát Mã có ý nghĩa gì?

Trong cách diễn giải dân gian và phong thủy hiện đại, số 8 thường được yêu thích vì liên tưởng âm thanh giữa:

Bát

và:

Phát.

Từ đó tám Ngựa được gắn với những lời chúc như:

phát triển;

phát đạt;

tiến lên.

Tuy nhiên đây là lớp ý nghĩa dân gian được bổ sung cho hình tượng, không phải nghĩa gốc của thành ngữ Mã Đáo Thành Công.

Vì vậy không nên kết luận:

phải đủ 8 Ngựa mới mang ý nghĩa thành công.

Mã Đáo Thành Công có mấy con Ngựa?

Nếu hỏi về thành ngữ, câu trả lời là:

Không có số lượng Ngựa bắt buộc.

Nếu hỏi về mẫu tranh/tượng phổ biến hiện nay, hình tượng thường gặp nhất là:

Bát Mã – tám con Ngựa.

Ngoài ra vẫn có thể gặp:

một Ngựa;

hai Ngựa;

ba Ngựa;

sáu Ngựa;

tám Ngựa

được người bán hoặc người sáng tác gắn với lời chúc Mã Đáo Thành Công.

Do đó nên phân biệt:

Tên của thành ngữ

với:

bố cục của một tác phẩm cụ thể.

Bát Mã có phải Mã Đáo Thành Công không?

Không hoàn toàn.

Bát Mã

Là hình tượng:

tám con Ngựa.

Nó có lịch sử và các tích văn hóa riêng.

Mã Đáo Thành Công

Là một thành ngữ/lời chúc về:

thắng lợi;

sự thuận lợi;

thành công nhanh chóng.

Ngày nay hai khái niệm thường được ghép lại thành:

tranh Bát Mã – Mã Đáo Thành Công.

Vì vậy trong thương mại, nhiều người dùng chúng gần như đồng nghĩa.

Nhưng nếu giải thích về văn hóa thì nên tách chúng ra.

 Bát Mã Truy Phong là gì?

“Bát Mã”:

→ tám Ngựa.

“Truy Phong”:

→ có thể gợi hình ảnh đuổi theo gió, phi nhanh như gió.

Do đó Bát Mã Truy Phong thường được dùng để gọi những tác phẩm thể hiện:

tám con Ngựa;

đang chạy nhanh;

chuyển động cùng nhau.

Hình ảnh tạo cảm giác:

tốc độ;

khí thế;

sức mạnh;

tiến về phía trước.

Nó rất dễ được ghép với lời chúc Mã Đáo Thành Công, nhưng vẫn nên hiểu đây là một kiểu tạo hình riêng.

Vì sao tranh Mã Đáo Thành Công có một con Ngựa quay đầu?

Đây là một chi tiết đang được diễn giải theo rất nhiều cách.

Trong nhiều tác phẩm Bát Mã hiện đại, một con Ngựa có thể được thể hiện:

ngoảnh đầu;

nhìn về phía sau;

trong khi các con khác tiếp tục chạy về phía trước.

Có những cách giải thích phổ biến rằng con Ngựa này tượng trưng cho:

nhìn lại đồng đội;

không bỏ ai phía sau;

gắn kết;

biết quan sát khi đang tiến lên.

Đó là những cách đọc có ý nghĩa và dễ hiểu.

Nhưng không nên nói rằng đây là một quy tắc cổ bắt buộc của Mã Đáo Thành Công.

Ở góc độ tạo hình, một con Ngựa quay đầu còn giúp:

phá sự lặp lại của tám dáng Ngựa;

tạo nhịp điệu;

làm bố cục sinh động;

tăng cảm giác tương tác giữa các con Ngựa.

Vì vậy một con Ngựa quay đầu có thể vừa mang giá trị:

thẩm mỹ;

vừa được người xem gán thêm ý nghĩa biểu trưng.

Con Ngựa quay đầu có bắt buộc phải là con thứ 4 hoặc thứ 5?

Không nên coi đây là quy tắc bắt buộc.

Một số bài phong thủy hiện nay cho rằng:

phải là con thứ 4;

hoặc thứ 5;

không được là con đầu;

không được là con cuối.

Nhưng đó chủ yếu là những cách diễn giải hiện đại về bố cục.

Khi xem một tác phẩm, nên đánh giá trước:

tổng thể đàn Ngựa;

hướng chuyển động;

sự cân đối;

dáng từng con.

Không cần loại bỏ một tác phẩm đẹp chỉ vì con quay đầu nằm “sai số thứ tự”.

Con Ngựa cuối cùng quay đầu có làm thất thoát tài lộc không?

Không nên khẳng định như vậy.

Có những nội dung trên mạng cho rằng:

nếu con Ngựa cuối đàn quay đầu thì tiền bạc sẽ bị rơi rớt.

Đây là cách diễn giải phong thủy rất cụ thể nhưng không nên trình bày như một sự thật.

Không có cơ sở để nói một chi tiết tạo hình như vậy sẽ quyết định:

tiền của;

doanh thu;

tài lộc

của người sở hữu.

Nếu người mua có niềm tin riêng thì có thể lựa chọn tác phẩm khiến mình cảm thấy phù hợp.

Nhưng không cần tạo tâm lý sợ hãi.

Một Ngựa có gọi là Mã Đáo Thành Công được không?

Nếu xét nghĩa của câu chúc, không có yêu cầu phải đủ tám con Ngựa.

Một tác phẩm một Ngựa vẫn có thể được người sáng tác dùng cùng thông điệp Mã Đáo Thành Công.

Tuy nhiên hình tượng một con Ngựa tung vó/vươn lên thường cũng được gọi bằng những tên khác như:

Nhất Mã;

Nhất Mã Phi Thiên.

Nếu anh/chị muốn hiểu riêng sự khác biệt này, Mỹ Nghệ Nguyễn Gia đã có bài giải thích Nhất Mã Phi Thiên là gì và ý nghĩa hình tượng một Ngựa.

Song Mã có phải Mã Đáo Thành Công không?

Tương tự, Song Mã là tạo hình hai con Ngựa.

Nó thường dễ gợi tới:

đồng hành;

cùng tiến;

quan hệ giữa hai chủ thể.

Trong khi Mã Đáo Thành Công là một lời chúc rộng hơn.

Do đó không cần gọi mọi tác phẩm hai Ngựa là:

Song Mã Đáo Thành Công.

Tên gọi nên dựa vào chính ý tưởng của tác phẩm.

Ý nghĩa của Mã Đáo Thành Công ngày nay

Ngày nay câu chúc này có thể được sử dụng khá rộng.

Trong kinh doanh

Thường mang lời chúc:

bắt đầu thuận lợi;

công việc có kết quả;

kế hoạch tiến triển.

Không nên hiểu thành:

đặt tượng Ngựa sẽ làm doanh thu tăng.

Khi khai trương

“Mã Đáo Thành Công” dễ dùng vì vừa:

ngắn;

tích cực;

liên quan tới khởi đầu.

Nó có thể xuất hiện:

trên thiệp;

lời chúc;

tranh;

tượng;

đồ lưu niệm.

Khi bắt đầu công việc mới

Thông điệp khá tự nhiên:

chúc bước đầu thuận lợi và sớm đạt kết quả.

Khi thực hiện dự án

Có thể dùng như lời chúc:

khởi đầu tốt;

hoàn thành mục tiêu;

quá trình thuận lợi.

Khi đi xa

Trong cách hiểu phổ biến của người Việt, Mã Đáo còn dễ gợi tới:

đi thuận lợi;

trở về bình an;

có thành quả sau hành trình.

Mã Đáo Thành Công có phải chỉ nói về tiền bạc?

Không.

“Thành công” có thể là:

hoàn thành nhiệm vụ;

thi đỗ;

hoàn tất dự án;

đạt mục tiêu;

trở về an toàn;

xây dựng được một điều mình theo đuổi.

Việc chỉ giải thích Mã Đáo Thành Công thành:

phát tài – phát lộc

làm ý nghĩa của câu chúc trở nên quá hẹp.

Mã Đáo Thành Công có ý nghĩa phong thủy gì?

Trong phong thủy dân gian, hình tượng Ngựa thường được liên hệ với:

chuyển động;

tiến lên;

công việc;

sự nghiệp;

hành động.

Từ đó tranh hoặc tượng Mã Đáo Thành Công thường được chọn cho:

văn phòng;

phòng làm việc;

cửa hàng;

quà khai trương.

Tuy nhiên nên hiểu đây là giá trị biểu trưng.

Không có nghĩa:

đặt đúng hướng chắc chắn phát tài;

đặt sai hướng sẽ thất bại;

một con Ngựa quay sai sẽ làm mất tiền.

Mã Đáo Thành Công hợp tuổi nào?

Đây không nên là câu hỏi quyết định đầu tiên.

Ngựa tương ứng với Ngọ trong 12 địa chi nên có nhiều cách luận về:

hợp;

xung;

tam hợp;

lục hợp.

Nhưng một người thuộc tuổi khác vẫn có thể:

thích Ngựa;

tặng tranh Ngựa;

trưng tượng Ngựa;

dùng câu chúc Mã Đáo Thành Công.

Không nên biến quan hệ địa chi thành lệnh cấm sử dụng một tác phẩm nghệ thuật.

Nếu anh/chị muốn tìm hiểu sâu vấn đề này, Mỹ Nghệ Nguyễn Gia đã có bài riêng giải thích ý nghĩa tượng Ngựa phong thủy và câu hỏi tượng Ngựa hợp tuổi nào.

Mã Đáo Thành Công nên quay vào hay quay ra?

Không nên áp một quy tắc cho mọi loại tác phẩm.

Một bức tranh Bát Mã:

bố cục ngang;

nhiều Ngựa cùng chạy

khác hoàn toàn một pho:

Nhất Mã;

Song Mã;

Ngựa đứng.

Với tranh hoặc tượng đặt trong không gian thực tế, trước hết nên xem:

hướng của tác phẩm;

góc nhìn;

vị trí cửa;

khoảng trưng bày;

tổng thể nội thất.

Không nên khẳng định:

quay ra ngoài là tài lộc chạy mất.

Nếu là tượng Ngựa đặt trực tiếp trên bàn làm việc, Mỹ Nghệ Nguyễn Gia đã có hướng dẫn riêng về cách chọn vị trí và hướng đặt tượng Ngựa trên bàn làm việc.

Tranh và tượng Mã Đáo Thành Công khác nhau thế nào?

Tranh

Lợi thế lớn nhất là:

không gian thể hiện rộng;

dễ thể hiện tám Ngựa;

núi;

đồng cỏ;

nước;

mặt trời;

chuyển động của cả đàn.

Do đó Bát Mã đặc biệt phù hợp với tranh.

Tượng

Tượng là tác phẩm ba chiều.

Người xem có thể quan sát:

phía trước;

hai bên;

sau;

chuyển động của từng thân Ngựa.

Nếu làm đủ tám Ngựa, tượng thường:

nhiều chi tiết;

chiếm nhiều diện tích;

cần không gian trưng lớn.

Do đó với tượng, không nhất thiết phải chọn Bát Mã.

Nhất Mã hoặc Song Mã có thể phù hợp hơn trong nhiều không gian.

Tượng Mã Đáo Thành Công bằng gỗ nên chọn thế nào?

Nếu muốn chọn tượng gỗ, nên bắt đầu từ:

1. Số lượng Ngựa

Một, hai hay nhiều Ngựa?

2. Tạo hình

Ngựa:

đứng;

phi;

tung vó;

quay đầu?

3. Kích thước

Đo:

ngang × sâu × cao.

4. Vị trí đặt

bàn;

kệ;

phòng khách;

văn phòng.

5. Chất liệu

Xem:

loại gỗ;

màu;

vân;

độ hoàn thiện.

Không nên bắt đầu bằng suy nghĩ:

mẫu nào “mạnh phong thủy” nhất?

Có phải Bát Mã luôn tốt hơn Nhất Mã?

Không.

Bát Mã có ưu điểm:

khí thế lớn;

nhiều chuyển động;

hợp không gian rộng.

Nhất Mã lại:

tập trung;

gọn hơn;

dễ trưng hơn;

thông điệp cá nhân rõ hơn.

Lựa chọn đúng phụ thuộc:

người dùng;

không gian;

mục đích;

sở thích.

Không phải số lượng Ngựa.

Mã Đáo Thành Công phù hợp làm quà gì?

Quà khai trương

Một trong những dịp phù hợp nhất vì câu chúc gắn trực tiếp với khởi đầu và kết quả.

Quà thăng chức

Có thể truyền tải ý nghĩa:

bước tiến mới;

tiếp tục đạt kết quả.

Quà cho người nhận công việc mới

Lời chúc:

khởi đầu thuận lợi.

Quà cho người làm kinh doanh

Phù hợp nếu người nhận:

thích hình tượng Ngựa;

hiểu câu chúc;

có không gian trưng.

Không nên mặc định mọi người làm kinh doanh đều thích đồ phong thủy.

Khi nào không nên chọn quà Mã Đáo Thành Công?

Không nên chỉ nhìn vào ý nghĩa mà bỏ qua người nhận.

Có thể không phù hợp nếu:

họ không thích tượng/tranh;

nhà không có nơi trưng;

phong cách nội thất không phù hợp;

món quà quá lớn;

người nhận không thích các hình tượng phong thủy.

Một món quà đúng sở thích vẫn quan trọng hơn một món được quảng cáo là “ý nghĩa nhất”.

Nếu muốn xem tượng Ngựa thực tế thì xem ở đâu?

Nếu sau khi tìm hiểu Mã Đáo Thành Công, anh/chị muốn chuyển sang lựa chọn sản phẩm theo:

số lượng Ngựa;

tạo hình;

kích thước;

chất liệu,

có thể xem các mẫu tượng Ngựa bằng gỗ tại Mỹ Nghệ Nguyễn Gia.

Câu hỏi thường gặp về Mã Đáo Thành Công

Mã Đáo Thành Công là gì?

Là thành ngữ/lời chúc mang ý nghĩa khởi đầu thuận lợi và nhanh chóng đạt được thành công.

“Mã” trong Mã Đáo Thành Công nghĩa là gì?

“Mã” nghĩa là Ngựa.

“Đáo” nghĩa là gì?

“Đáo” mang nghĩa đến/tới. Không nên mặc định nó chỉ có nghĩa “quay trở về”.

Mã Đáo Thành Công có phải nghĩa là Ngựa trở về không?

Đây là cách diễn giải rất phổ biến tại Việt Nam, nhưng nghĩa của thành ngữ gốc nhấn mạnh hình ảnh Ngựa vừa đến thì đã giành thắng lợi.

Mã Đáo Thành Công có mấy con Ngựa?

Bản thân thành ngữ không quy định số lượng. Trong tranh hiện đại, hình tượng tám Ngựa – Bát Mã – rất phổ biến.

Tại sao Mã Đáo Thành Công có 8 con Ngựa?

Vì hình tượng Bát Mã được kết hợp rộng rãi với câu chúc Mã Đáo Thành Công. Tám Ngựa không phải thành phần bắt buộc của nghĩa gốc thành ngữ.

Bát Mã là gì?

Là hình tượng tám con Ngựa.

Bát Mã có phải Mã Đáo Thành Công không?

Không hoàn toàn. Bát Mã là một hình tượng nghệ thuật; Mã Đáo Thành Công là một thành ngữ/lời chúc. Ngày nay hai khái niệm thường được kết hợp.

Bát Mã Truy Phong là gì?

Là cách gọi tạo hình tám con Ngựa đang phi nhanh, tạo cảm giác đuổi theo gió.

Vì sao có một con Ngựa quay đầu?

Có nhiều cách diễn giải hiện đại như quan sát đồng đội, không bỏ ai phía sau. Về tạo hình, chi tiết này cũng giúp bố cục bớt lặp lại và sinh động hơn.

Con Ngựa quay đầu phải là con thứ mấy?

Không có quy tắc bắt buộc áp dụng cho mọi tác phẩm.

Con cuối đàn quay đầu có làm mất tài lộc không?

Không nên coi đó là sự thật. Đây là một diễn giải phong thủy, không phải điều có thể bảo đảm kết quả tài chính.

Một con Ngựa có gọi là Mã Đáo Thành Công không?

Có thể dùng hình tượng một Ngựa cùng lời chúc Mã Đáo Thành Công; thành ngữ không bắt buộc phải có tám Ngựa.

Mã Đáo Thành Công có phải chỉ dành cho người kinh doanh?

Không. Có thể dùng để chúc công việc, dự án, khai trương, hành trình hoặc một khởi đầu mới.

Có nên tặng Mã Đáo Thành Công khi khai trương?

Có thể, vì đây là lời chúc khá phù hợp với một khởi đầu mới.

Mã Đáo Thành Công có giúp phát tài không?

Nên hiểu đây là lời chúc và hình tượng biểu trưng, không phải yếu tố bảo đảm kết quả tài chính.

Mã Đáo Thành Công có hợp mọi tuổi không?

Nếu dùng như lời chúc hoặc tác phẩm nghệ thuật thì không cần cấm một tuổi nào. Nếu cá nhân theo một trường phái phong thủy riêng thì có thể tham khảo thêm.

Tượng Mã Đáo Thành Công nên quay vào hay quay ra?

Không có một hướng bắt buộc cho mọi tác phẩm. Nên xem tạo hình và không gian thực tế trước.

Nên chọn Nhất Mã hay Bát Mã?

Nhất Mã phù hợp khi muốn tác phẩm gọn và tập trung vào một chủ thể. Bát Mã phù hợp hơn với bố cục rộng và nhiều chuyển động.